MED-005 — Article fourni par le client — Réécriture éditoriale intervient lorsqu’un texte existe déjà mais nécessite un travail rédactionnel substantiel pour devenir un contenu structuré et publiable.
Promesse
Transformer un contenu source en un article plus clair, cohérent, hiérarchisé et adapté au web, tout en respectant les informations et l’intention légitime du client.
Définition
MED-005 est un service de réécriture éditoriale. Il se distingue de la simple correction par l’importance du travail réalisé sur la structure, la formulation, la hiérarchisation et la lisibilité.
Périmètre
- Analyse du texte source.
- Identification de sa structure et de son intention.
- Restructuration du contenu.
- Réécriture substantielle.
- Simplification et clarification.
- Suppression des répétitions et lourdeurs.
- Création ou adaptation du titre.
- Création d’un chapô lorsque pertinent.
- Création d’intertitres.
- Adaptation au format web.
- Édition et relecture.
- Publication sur BOUBS.XYZ.
Livrables
- Article réécrit.
- Structure éditoriale adaptée au web.
- Titre et chapô.
- Intertitres lorsque nécessaires.
- Mise en forme web.
- Métadonnées éditoriales.
- URL permanente.
- Publication sur BOUBS.XYZ.
Processus
- Réception du contenu source.
- Analyse du niveau de réécriture nécessaire.
- Définition du périmètre.
- Réécriture et restructuration.
- Édition.
- Relecture.
- Validation de conformité.
- Publication.
Conditions
- Le client fournit le contenu source et garantit les droits nécessaires à son utilisation.
- Volume standard : jusqu’à 1 500 mots de contenu source.
- Délai indicatif : 5 à 7 jours ouvrés.
- Un cycle de validation portant sur la fidélité au contenu source est inclus.
- Une recherche indépendante importante peut entraîner une requalification vers MED-002.
Droits
Le client conserve les droits sur le contenu source.
Les droits attachés à la version réécrite et aux modalités de republication doivent être déterminés selon la nature du projet et les accords conclus entre les parties.
Options
- Recherche documentaire complémentaire : sur devis.
- Production photographique : prestation TAR applicable.
- Production vidéo : prestation TAR applicable.
- Promotion réseaux sociaux : sur devis.
- Traduction : sur devis.
- Republication sur une autre plateforme : sur devis.
Exclusions
- Enquête journalistique approfondie.
- Vérification indépendante complète des faits.
- Production photographique ou vidéo incluse.
- Garantie d’audience ou de viralité.
- Transformation d’un contenu commercial en contenu journalistique indépendant.
Tarif
100 000 FCFA — 1 article jusqu’à 1 500 mots de contenu source.
Lorsque le niveau de travail nécessaire dépasse le périmètre standard, un devis complémentaire ou une requalification peut être proposé.
Demande de devis
Transmettez le texte source, son volume, l’objectif de la réécriture, le public visé, le calendrier et les éventuels éléments complémentaires.
Validation
Le contenu source est examiné avant confirmation du produit. Si le travail relève davantage d’une production journalistique originale, d’une enquête ou d’une communication commerciale, le produit approprié sera proposé.